En bild från Stampens kyrkogård i Göteborg, med några bevingade ord. Två kvinnor passerade bakom mig när jag skulle ta bilder. Lite muntert frågade den ena till den andra. ” Tänka på döden, är det inte det man inte ska göra..?”

De tre portarna till Stampens kyrkogård i Göteborg är byggda i nyantik stil. Vid gavlarna ska det ursprungligen ha stått inskrivet memento mori.  Funderar på om inte ”tänk på döden” är något felaktigt översatt. En tydligare uppmaning får vi genom översättningen av Memento mori; ”tänk på att du är odödlig”.

Tillägg: Läs gärna Sven-Evan Svanbergs kommentar här i inlägget om ursprunget, med en lite annan betydelse.

Musiktips: Kamelot – Memento mori.

Betungande ord tyckte säkert någon som istället skrev dit följande text…

Översta bilden är tagen genom ett fönster och därmed spegelvänd p.g.a texten.

(Göteborg, 21 januari 2012)

Annonser